Français/« Leur » : un petit mot aux grands secrets de la grammaire française

Le mot « leur » semble anodin, mais il cache une subtilité que beaucoup oublient. Tout dépend de sa position dans la phrase et du mot qu’il accompagne.

👉 Placée devant un nom, la forme leur devient un adjectif possessif. Dans ce cas, il s’accorde en nombre avec le nom qu’il détermine. Exemple : Ils ont passé leurs vacances aux Bahamas. Ici, « leurs » s’écrit avec un s parce qu’il accompagne le nom pluriel « vacances ». L’accord se fait donc avec le nom, et non avec le sujet. Si le nom était singulier, on écrirait : Ils ont vendu leur maison.

👉 Placée devant un verbe, leur change de fonction. Il devient un pronom complément d’objet indirect, et dans ce rôle, il est invariable. Exemple : Il leur a demandé de partir. Ici, « leur » remplace « à eux » ou « à elles », mais il ne prend jamais de s, quelle que soit la personne ou le nombre.

Pour ne plus se tromper, il suffit d’appliquer une règle simple : si « leur » précède un nom, on accorde ; s’il précède un verbe, on ne l’accorde pas. Cette distinction permet d’éviter les fautes courantes et de mieux comprendre la logique du français. Un mot minuscule, certes, mais une leçon essentielle : dans notre langue, chaque position, chaque accord a son importance !