Au jour d’aujourd’hui » : une expression incorrecte à éviter

Il arrive souvent d’entendre des personnes dire « au jour d’aujourd’hui » pour parler du présent. Pourtant, cette expression est incorrecte. Elle constitue un pléonasme, c’est-à-dire une répétition inutile.

Pourquoi cette expression est-elle incorrecte ?

Pour le comprendre, il faut revenir à l’origine du mot aujourd’hui.

Au Moyen Âge, le mot « hui » signifiait « ce jour ».

L’expression « au jour d’hui » signifiait donc : « au jour de ce jour ».

Avec l’évolution de la langue, hui a disparu, mais aujourd’hui a été conservé, et il contient encore l’idée de jour.

Ainsi, dire « au jour d’aujourd’hui » revient à répéter deux fois la même idée.

Que dire à la place ?

Plusieurs expressions correctes existent :

➡️Aujourd’hui

➡️À l’heure actuelle

➡️De nos jours

➡️Actuellement

Elles suffisent largement pour parler du présent.

Pourquoi cette erreur est-elle fréquente ?

Certains pensent qu’elle fait plus sérieux.

D’autres la répètent par habitude, sans en connaître l’origine.

On l’entend parfois dans des discours ou des conversations, ce qui renforce sa diffusion.

À retenir

✔️ « Au jour d’aujourd’hui » = expression incorrecte

✔️ « Aujourd’hui » est déjà un pléonasme historique

✔️ Une seule expression suffit pour indiquer le présent

Exercice : QCM

1. Pourquoi « au jour d’aujourd’hui » est-il incorrect ?

a) Parce que l’expression est trop ancienne

b) Parce que c’est un pléonasme (répétition inutile)

c) Parce qu’elle vient du latin

2. Que signifiait le mot « hui » au Moyen Âge ?

a) Demain

b) Ce jour

c) La semaine

3. Quelle expression est correcte pour exprimer le présent ?

a) En ce jour d’aujourd’hui

b) À l’instant d’aujourd’hui

c) À l’heure actuelle

4. Quelle est la forme correcte ?

a) « Au jour d’aujourd’hui, je commence mes devoirs »

b) « Aujourd’hui, je commence mes devoirs »

5. Pourquoi certaines personnes utilisent-elles cette expression ?

a) Parce qu’elle semble plus insistante ou plus sérieuse

b) Parce qu’elle est obligatoire à l’école

c) Parce qu’elle est recommandée par les dictionnaires

#Français #Orthographe #ExpressionIncorrecte #Pléonasme #LangueFrançaise #Éducation #Collège #Lycée #ApprendreLeFrançais #CoursDeFrançais

Like👍 commente et partage🥰 

🙏Abonne-toi à la chaîne WhatsApp pour ne rien manquer 🙏